كتاب إلكترونى كتاب فن الترجمة للطلاب والمبتدئين , تحميل برابط مباشر وقراءة كتاب فن الترجمة للطلاب والمبتدئين أونلاين, تحميل كتاب فن الترجمة للطلاب والمبتدئين pdf بروابط مباشرة مجانا, كتاب كتاب فن الترجمة للطلاب والمبتدئين مصور للكابر والصغار للموبايل أندرويد وأيفون, تحميل كتاب كتاب فن الترجمة للطلاب والمبتدئين pdf للتابلت والكمبيوتر وللكندل تحميل مجانى, وتقييم ومراجعة على كتاب كتاب فن الترجمة للطلاب والمبتدئين فى مكتبة الموقع

تنبيه

  • موقع كتب تعلم اللغة الانجليزية يحفظ الملكية الفكرية للمؤلف المذكور على كل كتاب





  • مؤلف الكتاب:
    عدد الصفحات:
    حجم الكتاب:
    صيغة الكتاب:






    ما هو كتاب فن الترجمة


    كتاب فن الترجمة من الكتب الألكترونيه المهمة لكل شخص مبتدئ يريد أن يتعرف علي اساسيات الترجمة، فهو كتاب مفيد موجه للطلاب وللمبتدئين بشكل عام، الترجمه تفتح لصاحبها الكثير من الآفاق وتعطي له فرص عمل في الترجمة وهي من الفرص المهمة التي اذا اتيحت لأحد فعليه اقتناصها.

    ومعروف أن فن الترجمة عبارة عن نقل الكلام من لغة إلى أخرى، وبالتالي على من يعمل بهذا الفن أن يكون علي درايه كامله بقواعد وأساسيات اللغة التي ينقل منها واللغة التي ينقل إليها حتى يقوم بترجمة النص ترجمة صحيحة مع المحافظة على الأسلوب.

    محتوى كتاب فن الترجمة

    يحتوي كتاب فن الترجمة في مقدمته على التفريق بين أنواع الترجمة المختلفة، مع ذكر صفات المترجم الناجح، والخطوات التي تؤهلك لعمل ترجمة سليمه ناجحه، مع توضيح الطرق التي تجعلك تترجم نصا كاملا، ومعرفة الفروق اللغوية بين اللغة التي ينقل منها المترجم باللغة التي ينقل إليها.
    كما يعتني الكتاب بتوضيح الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المترجم المبتدئ.
    ويحتوي الكتاب أيضا على مجموعة كبيرة من الجمل المترجمة ترجمة صحيحة، ومن هذه الجمل ما يتعلق بالحروب والقوات المسلحة.
    ويعرض الكتاب كلمات الدول والعواصم والعملات.
    كما يوجد دليل المترجم المبتدئ، والكثير من الجمل والكلمات المتعلقة بالسياحة والفنادق والطيران، وكذلك السياسيه والدبلوماسيه والهيئات والمنظمات.
    ويعرض ايضا جمل كثيرة في مجال الأدب والصحافة، وكذلك القانون ومحاكم الشرطة.
    كما يعرض كتاب فن الترجمة مجموعة من القطع التمهيدية مع اجابات نموذجية لها، وكذلك مجموعة من الكتب التي لم يتم ترجمتها مع ذكر كلمات مفتاحية مع القطعه تمكن الدارس من الترجمه بطريقة صحيحة.
    كما ذكر مجموعة من القطع العربية وتمت ترجمتها ترجمة نموذجية الي قطع اجنبيه.
    وذكر الكتاب أيضا كيف تتم ترجمة عقد بيع، والرسائل التجارية، و مجموعة من اللقاءات لقاء مع لاعب كره. كما ذكر ترجمة الشعر.

    وبهذا نجد أن هذا الكتاب شامل ووافي لكل من يريد ان يتعلم فن الترجمة. ، وكتاب فن الترجمة والذي كتبه أكرم مؤمن متاح تنزيله بطريقه سهله ومبسطه من موقع كتب لتعلم اللغة الانجليزية ويمكن تحميله بصيغة Pdf



    تحميل الكتاب الان